Agnieszka Siemasz-Kaluza - Übersetzerin und Dolmetscherin - Polnisch, Deutsch, EnglischAgnieszka Siemasz-Kaluza - bersetzerin & Dolmetscherin - Polnisch, Deutsch, Englisch

Übersetzen und Dolmetschen –
damit Sie verstehen und verstanden werden ...

 

Leistungen

In der Sprachkombination
Deutsch deutsch <-> Polnisch polnisch <-> Englisch englisch bieten wir Ihnen

Übersetzungen:

  • Fachübersetzungen
  • beglaubigte Übersetzungen
  • Textredaktion
  • Terminologiearbeit
  • Übersetzungsgutachten
  • Projektmanagement (Koordination von Übersetzungen in mehrere Sprachen)
  • Beratung zu länderspezifischen Themen (Polen)

Dolmetschleistungen:

  • Simultandolmetschen
  • Verhandlungsdolmetschen
  • Konsekutivdolmetschen
  • Gerichtsdolmetschen
  • Projektmanagement (Zusammenstellung von mehrsprachigen Dolmetscherteams)

Schwerpunkte:

  • Wirtschaft
  • Industrie
  • Werbung
  • Marketing
  • Public Relations
  • Verträge
  • Urkunden
  • Personalwesen
  • Erziehungswissenschaft
  • Politikwissenschaft
  • Sozialwissenschaften