SIE SORGEN FÜR INHALTE – WIR SORGEN FÜR VERSTÄNDIGUNG.

Wir wollen, dass Ihre Texte, Botschaften und Nachrichten bei Ihren fremdsprachigen Kunden gut ankommen und Anklang finden. Dabei garantieren wir Ihnen höchste Vertraulichkeit, Zuverlässigkeit und Professionalität im Umgang mit mündlicher und schriftlicher Kommunikation.

WIR ÜBERSETZEN UND DOLMETSCHEN,
DAMIT SIE VERSTEHEN UND VERSTANDEN WERDEN

georg_christoph_lichtenberg2„Ist es nicht sonderbar, daß eine wörtliche Übersetzung fast immer eine schlechte ist? Und doch läßt sich alles gut übersetzen. Man sieht hieraus, wie viel es sagen will, eine Sprache ganz verstehen; es heißt, das Volk ganz kennen, das sie spricht.“

Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799), deutscher Aphoristiker und Physiker. Quelle: Aus den „Sudelbüchern“, 1800-1806